Chaque mois, AC Langues vous fait découvrir un nouveau mot, que nous avons plaisir à transmettre au quotidien à nos élèves. Quoi de mieux pour l’apprentissage des langues que la découverte ludique via des expressions typiques !
ETIMOLOGIA :
Il termine ACQUA deriva dal latino AQUA-AE che viene ricondotto alla radice indoeuropea ak- con il significato di piegare.
TRADUZIONE IN FRANCESE : eau
DEFINIZIONE :
(Sostantivo femminile) molecola costituita da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno.
E’ un liquido incolore, insapore e inodore.
Sul Pianeta Terra l’acqua copre il 71,2% della superficie del pianeta ed è il principale costituente del corpo umano.
TIPI DI ACQUA :
- Acqua naturale o liscia/minerale/frizzante (eau naturelle ou plate/minérale/pétillante)
- Acqua dolce/corrente (eau douce/courante)
- Acqua termale/piovana (eau thermale/de pluie)
- Acqua salata/salmastra (salée/saumâtre)
- Acqua alta (hautes eaux)
- Acque territoriali (eaux territoriales)
- Acqua di colonia/di rose (eau de Cologne/de rose)
- Acqua ossigenata (eau oxygénée)
- Acqua tonica (tonic)
MODI DI DIRE :
- Acqua in bocca (bouche cousue)
- Avere l’acqua alla gola (avoir le couteau sous la gorge)
- Trovarsi in cattive acque (être dans des sales draps)
- Portare acqua al mare (porter de l’eau à la rivière)
- Fare un buco nell’acqua (donner des coups d’épée dans l’eau)
A VOIR : Capolavori d’acqua: 10 strepitose cascate da tutto il mondo
